1
00:01:08,319 --> 00:01:09,400
Déposez-moi !

2
00:01:09,739 --> 00:01:10,939
Déposez-moi !

3
00:01:13,680 --> 00:01:14,420
Deuxième jeune demoiselle.

4
00:01:14,500 --> 00:01:15,280
Je te sauve,

5
00:01:15,280 --> 00:01:16,239
et sauver la famille Su aussi.

6
00:01:16,719 --> 00:01:17,920
Vous n'avez pas réussi à reconnaître un vrai maître.

7
00:01:17,920 --> 00:01:20,040
Savez-vous quelle opportunité vous avez failli rater ?

8
00:01:20,159 --> 00:01:21,540
Tu essaies toujours de me tromper ?

9
00:01:22,019 --> 00:01:23,480
Ce n'est pas du tout un vrai maître.

10
00:01:23,480 --> 00:01:25,219
C'est juste un escroc lubrique qui joue des tours.

11
00:01:26,540 --> 00:01:26,920
Vous...

12
00:01:27,359 --> 00:01:28,540
L'aînée des jeunes demoiselles est en grave danger.

13
00:01:28,540 --> 00:01:29,920
Vous avez perdu tout jugement rationnel.

14
00:01:30,120 --> 00:01:31,079
Réfléchissez bien.

15
00:01:31,599 --> 00:01:32,200
Tout à l'heure,

16
00:01:32,280 --> 00:01:34,459
M. Wu a scellé vos points d'acupuncture d'un simple coup.

17
00:01:34,879 --> 00:01:36,120
Dans tout le monde des arts martiaux anciens,

18
00:01:36,239 --> 00:01:37,540
qui d'autre a un tel pouvoir ?

19
00:01:37,840 --> 00:01:38,799
Le professeur Sun peut-il le faire ?

20
00:01:39,099 --> 00:01:40,000
En plus de tromper les gens

21
00:01:40,000 --> 00:01:40,540
et dire des mensonges,

22
00:01:40,540 --> 00:01:41,299
que peut-il faire d'autre ?

23
00:01:42,299 --> 00:01:42,700
Eh bien,

24
00:01:43,019 --> 00:01:45,620
même si ses arts martiaux sont impressionnants,

25
00:01:45,900 --> 00:01:47,219
ça ne veut pas dire que c'est un grand médecin !

26
00:01:47,359 --> 00:01:48,200
Et il est si jeune.

27
00:01:49,060 --> 00:01:50,060
Voir, c'est croire.

28
00:01:50,400 --> 00:01:51,620
Alors allons voir par nous-mêmes.

29
00:01:52,280 --> 00:01:53,239
Mais tu dois me promettre,

30
00:01:53,239 --> 00:01:54,599
peu importe ce que vous voyez, ne faites pas de bruit.

31
00:01:54,739 --> 00:01:55,299
Sinon,

32
00:01:55,459 --> 00:01:56,239
Je vais t'assommer immédiatement.

33
00:01:58,400 --> 00:01:58,939
Bien.

34
00:01:58,980 --> 00:01:59,700
Je le promets.

35
00:02:32,139 --> 00:02:33,000
Deuxième jeune mademoiselle !

36
00:02:33,000 --> 00:02:33,759
Rester calme!

37
00:02:45,520 --> 00:02:46,280
Pervers!

38
00:02:46,280 --> 00:02:47,080
Bâtard!

39
00:02:47,080 --> 00:02:48,300
Et tu as dit que ce n'était pas un débauché !

40
00:02:48,300 --> 00:02:49,120
Il saigne même du nez !

41
00:02:49,120 --> 00:02:49,439
Ceci...

42
00:02:49,860 --> 00:02:50,500
ça doit être parce que

43
00:02:50,759 --> 00:02:51,639
la pièce est trop chaude et étouffante.

44
00:02:51,879 --> 00:02:52,479
Oui, chaleur interne.

45
00:02:52,479 --> 00:02:52,979
Chaleur interne !

46
00:02:52,979 --> 00:02:53,819
Ce doit être de la chaleur interne.

47
00:03:03,580 --> 00:03:04,620
Pour retirer le sceau qui saisit l'âme,

48
00:03:04,819 --> 00:03:05,740
il faut leurrer les intentions de Guichen.

49
00:03:06,259 --> 00:03:07,219
Saisissant cette chance unique,

50
00:03:07,500 --> 00:03:08,400
scelle sa conscience,

51
00:03:08,479 --> 00:03:09,360
et lui couper les griffes.

52
00:03:11,419 --> 00:03:12,159
Avez-vous vu ça ?

53
00:03:12,500 --> 00:03:13,479
Contrôler les aiguilles avec le qi,

54
00:03:13,479 --> 00:03:14,180
Acupuncture à distance.

55
00:03:14,379 --> 00:03:15,879
C'est un véritable miracle divin !

56
00:03:16,580 --> 00:03:17,419
Deuxième jeune demoiselle,

57
00:03:17,520 --> 00:03:19,120
Je ne permettrai à personne de douter à nouveau de M. Wu.

58
00:03:19,520 --> 00:03:20,639
Moi, Su Qi, je serai le premier à m'y opposer.

59
00:03:20,919 --> 00:03:21,319
Fermez-la!

60
00:03:21,699 --> 00:03:22,240
Regardez attentivement.

61
00:04:03,020 --> 00:04:04,020
Vous...

62
00:04:04,319 --> 00:04:05,759
sont enfin arrivés.

63
00:04:14,840 --> 00:04:16,399
Bien que Sword Two ait été vaincu,

64
00:04:17,500 --> 00:04:20,040
il a mesuré votre force.

65
00:04:20,959 --> 00:04:23,319
Vraiment digne du clan Zhongnan Wu.

66
00:04:31,339 --> 00:04:34,360
Cette malédiction de la fleur de pêcher, conçue pour vous,

67
00:04:34,920 --> 00:04:36,319
est totalement yin, totalement envoûtant,

68
00:04:36,660 --> 00:04:38,319
fait pour briser le corps pur Yang.

69
00:04:39,379 --> 00:04:40,199
je me demande

70
00:04:40,680 --> 00:04:43,160
si votre Fondation Primal Yang, vieille de dix ans

71
00:04:43,319 --> 00:04:46,660
peut résister à ce ravissement perçant les os.

72
00:04:49,920 --> 00:04:51,339
j'attends avec impatience

73
00:04:52,319 --> 00:04:54,259
voir ton cœur Dao se briser,

74
00:04:55,079 --> 00:04:57,220
et votre Yang Primal complètement vidé.

75
00:05:22,959 --> 00:05:24,360
Nourrir les sirènes comme des chaudrons.

76
00:05:24,839 --> 00:05:26,100
Les méthodes de Guichen sont en effet astucieuses.

77
00:05:29,959 --> 00:05:31,600
Qu'importe que je sois une sirène ?

78
00:05:32,779 --> 00:05:34,740
Qu’importe Su Wan ?

79
00:05:36,000 --> 00:05:38,120
Je ne suis qu'un admirateur dévoué de mon seigneur

80
00:05:38,120 --> 00:05:41,019
vigueur masculine.

81
00:05:42,879 --> 00:05:44,620
Mon seigneur est yang,

82
00:05:45,079 --> 00:05:46,300
ton serviteur est yin.

83
00:05:47,220 --> 00:05:49,040
Le Yin et le yang devraient naturellement s'unir.

84
00:05:51,339 --> 00:05:52,660
Monseigneur, pourquoi pas

85
00:05:52,939 --> 00:05:55,279
me rejoindre dans les plaisirs charnels ?

86
00:05:55,279 --> 00:05:55,439
Rejoignez-moi dans les plaisirs charnels.

87
00:06:00,519 --> 00:06:03,079
Dommage que ta séduction n'ait aucun effet sur moi.

88
00:06:23,560 --> 00:06:25,839
Monseigneur, quel caractère féroce vous avez.

89
00:06:26,579 --> 00:06:27,819
Cependant,

90
00:06:28,160 --> 00:06:29,620
tu es tombé dans mon piège.

91
00:09:15,220 --> 00:09:17,299
C'est tout ce que tu as ?

92
00:09:19,059 --> 00:09:21,200
Voilà pour les arts martiaux Zhongnan.

93
00:09:21,799 --> 00:09:23,279
Corps Yang pur ?

94
00:09:24,460 --> 00:09:27,720
Avant le mal, yin Peach Blossom Curse,

95
00:09:28,500 --> 00:09:30,059
il ne peut résister à un seul coup.

96
00:09:32,379 --> 00:09:33,940
Une fois le Yang Primordial brisé,

97
00:09:34,399 --> 00:09:35,720
la Fondation Dao s'effondre.

98
00:09:36,139 --> 00:09:37,980
Il reste moins d’un dixième de votre puissance.

99
00:09:41,639 --> 00:09:42,639
Où est A-Yi?

100
00:09:48,940 --> 00:09:49,519
Aller.

101
00:09:50,399 --> 00:09:51,320
Tuez-le.

102
00:09:52,940 --> 00:09:53,460
Oui.

103
00:10:08,240 --> 00:10:09,059
Sœur!

104
00:10:12,240 --> 00:10:13,340
Espèce de salaud !

105
00:10:14,980 --> 00:10:15,940
Comment cela a-t-il pu arriver ?

106
00:10:15,940 --> 00:10:16,679
J'ai fait confiance à la mauvaise personne.

107
00:10:17,100 --> 00:10:18,720
Je n'aurais jamais imaginé que tu serais ce genre d'homme.

108
00:10:21,080 --> 00:10:22,600
Comment oses-tu toucher ma sœur !

109
00:10:22,879 --> 00:10:23,720
Espèce de scélérat lubrique !

110
00:10:23,720 --> 00:10:24,039
Je...

111
00:10:24,279 --> 00:10:25,279
Je vais te tuer !

112
00:10:25,620 --> 00:10:26,220
Ne vous méprenez pas.

113
00:10:26,460 --> 00:10:27,059
Laissez-moi vous expliquer.

114
00:10:27,059 --> 00:10:27,980
Il s'agissait d'un accident médical.

115
00:10:28,519 --> 00:10:29,779
Accident, mon pied !

116
00:10:30,059 --> 00:10:30,600
Je vais te tuer !

117
00:10:30,740 --> 00:10:31,500
Laissez-moi vous expliquer !

118
00:10:32,740 --> 00:10:33,960
C'était vraiment un accident médical.

119
00:10:34,159 --> 00:10:35,399
Quelque chose s'est mal passé pendant le traitement.

120
00:10:36,059 --> 00:10:37,220
Mes décennies d'énergie Primaire Yang,

121
00:10:37,220 --> 00:10:38,120
vient d'être donné gratuitement à Su Wan !

122
00:10:39,139 --> 00:10:40,700
Ils l'ont tous deux vu.

123
00:10:41,039 --> 00:10:41,840
Que dois-je faire?

124
00:10:44,519 --> 00:10:45,759
Vous en avez profité et avez agi de manière innocente ?

125
00:10:46,159 --> 00:10:47,700
Aujourd'hui, tu dois répondre à ma sœur !

126
00:10:47,700 --> 00:10:48,799
Ou je n'aurai pas de repos tant que l'un de nous ne sera pas mort !

127
00:10:49,360 --> 00:10:50,059
Wu Ming !

128
00:10:50,259 --> 00:10:51,480
Je n'aurais jamais pensé que tu étais ce genre d'homme.

129
00:10:51,720 --> 00:10:53,080
Méritez-vous le titre de maître ?

130
00:10:53,460 --> 00:10:54,620
Je suis tellement déçu de toi.

131
00:10:56,720 --> 00:10:57,419
Débauché!

132
00:10:57,779 --> 00:10:58,659
Dire quelque chose!

133
00:10:59,720 --> 00:11:01,000
Il n'y a plus rien à dire, hein ?

134
00:11:05,700 --> 00:11:06,500
Où est-il allé ?

135
00:11:07,720 --> 00:11:08,580
Ce scélérat lubrique !

136
00:11:08,740 --> 00:11:10,259
Vous pensez pouvoir obtenir ce que vous voulez et courir ?

137
00:11:10,399 --> 00:11:11,000
Xiao Qi.

138
00:11:11,320 --> 00:11:12,700
Faites-le revenir du bout du monde !

139
00:11:12,700 --> 00:11:13,700
Nous ne pouvons pas le laisser s'en tirer !

140
00:11:13,820 --> 00:11:14,240
Droite!

141
00:11:14,419 --> 00:11:14,840
Allons-y!

142
00:11:39,799 --> 00:11:40,399
Ce n'était pas moi.

143
00:11:40,399 --> 00:11:41,299
Ce n'était absolument pas moi.

144
00:11:41,700 --> 00:11:42,399
Comment est-ce possible ?

145
00:11:42,559 --> 00:11:43,600
Comment cela aurait-il pu être moi ?

146
00:11:44,019 --> 00:11:45,980
Comment ai-je pu faire quelque chose d’aussi éhonté ?

147
00:11:46,899 --> 00:11:47,340
Droite.

148
00:11:47,899 --> 00:11:48,620
Tout cela n'était qu'un rêve.

149
00:11:48,919 --> 00:11:49,700
Ce devait être une hallucination.

150
00:11:50,320 --> 00:11:52,419
Cette ordure a profité de la situation.

151
00:11:52,779 --> 00:11:53,299
Oui.

152
00:11:53,299 --> 00:11:54,120
C'est exactement comme ça que c'était.

153
00:11:54,340 --> 00:11:55,580
Il a profité de la situation.

154
00:12:01,720 --> 00:12:03,419
Ce putain de salaud !

155
00:12:03,620 --> 00:12:04,720
Moi, Su Wan, je le jure

156
00:12:04,919 --> 00:12:06,700
Je vais lui faire payer le prix.

157
00:12:08,259 --> 00:12:08,700
Allons-y!

158
00:12:08,720 --> 00:12:09,340
Attendez, frère Ming.

159
00:12:09,879 --> 00:12:11,080
Pourquoi es-tu si pressé ?

160
00:12:11,259 --> 00:12:12,039
Oh, viens !

161
00:12:12,279 --> 00:12:13,279
Il y a un tigre mangeur d'hommes chez Su.

162
00:12:13,279 --> 00:12:13,960
Si nous ne partons pas maintenant, ce sera trop tard.

163
00:12:14,159 --> 00:12:14,700
La famille Su ?

164
00:12:14,980 --> 00:12:16,419
Tu veux dire la tigresse ?

165
00:12:16,419 --> 00:12:18,440
N'avons-nous pas besoin d'enquêter sur Guichen ?

166
00:12:18,440 --> 00:12:19,679
Attendons que Su Wan se réveille.

167
00:12:19,679 --> 00:12:20,399
Il n'y a plus de temps maintenant !

168
00:12:20,679 --> 00:12:21,620
Chantant si fort,

169
00:12:21,620 --> 00:12:22,960
Miss Su doit s'être réveillée maintenant.

170
00:12:23,200 --> 00:12:23,759
Vous...

171
00:12:24,039 --> 00:12:24,899
Que s'est-il passé ?

172
00:12:24,899 --> 00:12:25,879
Dépêche-toi, dis-le-moi !

173
00:12:25,879 --> 00:12:26,320
Frère Ming !

174
00:12:26,320 --> 00:12:27,100
Vous ne connaissez pas la situation !

175
00:12:29,740 --> 00:12:30,519
Arrêtez-vous là !


